General Information 一般須知

• Scholarships & Financial Assistance Scheme are available t0 eligible registered students.
  本校設有獎學金和學生資助計劃供合資格的已註冊學生申請。

• Families receiving the CSSA and students receiving financial assistance provided by the Student Finance Assistance Agency (SFAA) could apply for school fee remission. 
  領取綜援的家庭及領取學生資助辦事處 (學資處) 財政資助的學生，可申請學費減免。

• Our school does not take part in the Secondary School Places Allocation System (SSPA). All students will be admitted only through our admissions and selection process. According to the guidelines given by the Education Bureau, after you have submitted the application form to us, you are still eligible for applying to another school through the SSPA System.
  本校並無參與教育局的「自行分配學位」或「統一派位」。所有申請人需直接向本校遞交申請，經過甄選程序才會獲得取錄，而申請入讀本校並不影響學生參加「中學學位分配」的申請。

• Admitted applicants, who have signed a matriculation agreement with us, will not be allocated any places through the SSPA System. If school places have been allocated to the applicant, those school places will be withdrawn.
  凡獲本校取錄的申請人，在接受學位後，將不能透過「中學學位分配」辦法獲派中一學位。如申請人已透過「中學學位分配」辦法獲派學位，該學位亦會 被取消。
   
• The School Administrative & Admissions Committee of ELCHK Lutheran Academy reserves all rights related to all arrangements of application for admissions, and may amend the arrangements at any time without prior notice. In case of any disputes arising out of the admissions, the decision of Lutheran Academy shall be final.
  基督教香港信義會宏信書院行政及入學申請委員會保留一切申請安排及其修改的權利而毋須事先知會家長。如有任何爭議，本校保留最終決定權。

• The application is valid for one academic year. (September 2023 to July 2024)
  申請表的有效期限為一學年。(二零二三年九月至二零二四七月)
   
• Each applicant can only apply for ONE year level in each academic year.
  每位申請者只能於每學年報讀一個級別。

• The second round of Year 7 Admissions will start from 20 November 2023 (Monday) until 23 February 20234 (Friday), 4pm.
  七年級第二階段入學申請由2023年11月20日（星期一）開始截至 2024年2月23日（星期五）下午四時正為止。

• The submitted online application form can be further updated by clicking the provided link by 13 November 2023 (Monday), 4pm.
  家長可於2024年2月23日（星期五）下午四時正前按附上的連結修改已遞交的網上申請表。